Muuvment IQ - Nutzungsbedingungen

BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIESE WEBSITE NUTZEN

Die Grundlagen

1. Was ist in diesen Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) enthalten?

Diese Bedingungen enthalten die Regeln für die Nutzung von Muuvment IQ, auf die Sie über unsere Websites zugreifen können. www.muuvment.com, muuvment.ai und die Unterdomain app.muuvment.com (zusammen als „unsere Website“ bezeichnet).

2. Wer wir sind und wie Sie uns kontaktieren können:

Unsere Website wird von Muuvment IQ Canada Inc. (wir oder uns) betrieben. Wir sind in Kanada registriert und haben unseren Firmensitz in LaBarge Weinstein LLP, 515 Legget Drive, Suite 800, Ottawa, Ontario K2K 3G4, Kanada. Um uns zu kontaktieren, senden Sie bitte eine E-Mail an den Kundendienst unter info@muuvment.com.

Nutzung der Website

3. Durch die Nutzung unserer Website akzeptieren Sie diese Bedingungen.

Sie bestätigen, dass Sie diese Nutzungsbedingungen akzeptieren und sich damit einverstanden erklären, sie einzuhalten. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie unsere Website nicht nutzen. Durch die weitere Nutzung dieser Website bestätigen Sie Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen. Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie dieser Bedingungen zum späteren Nachschlagen aufzubewahren.

4. Es gibt andere Bedingungen, die für Sie gelten können.

Diese Nutzungsbedingungen beziehen sich auf die folgenden zusätzlichen Bedingungen, die auch für Ihre Nutzung unserer Website gelten:

• Unsere Datenschutzrichtlinie, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen wir personenbezogene Daten verarbeiten, die wir von Ihnen erheben oder die Sie uns zur Verfügung stellen. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie einer solchen Verarbeitung zu, einschließlich der Verarbeitung durch KI-Technologien, und Sie garantieren, dass alle von Ihnen bereitgestellten Daten korrekt sind.
• Unsere Cookie-Richtlinie, die Informationen zu den Cookies auf unserer Website enthält.

Wenn Sie auch eines unserer anderen Produkte oder Dienstleistungen wie Muuvment Purpose verwenden, lesen Sie bitte die Nutzungsbedingungen dieses Produkts, die möglicherweise für die hier aufgeführten Bedingungen gelten und von diesen abweichen können.

5. Wir können Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen.

Wir ändern diese Bedingungen von Zeit zu Zeit. Wenn wir wesentliche Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen vornehmen, senden wir Ihnen eine E-Mail-Benachrichtigung über die aktualisierten Nutzungsbedingungen.

6. Wir können Änderungen an unserer Website vornehmen.

Wir können unsere Website von Zeit zu Zeit aktualisieren und ändern, um Änderungen an unseren Produkten, den Bedürfnissen unserer Nutzer und unseren Geschäftsprioritäten Rechnung zu tragen. Unsere Website verwendet Technologien der künstlichen Intelligenz (KI), die ohne vorherige Ankündigung aktualisiert oder geändert werden können. Wir können unsere Website sperren oder zurückziehen.

Wir garantieren nicht, dass unsere Website oder Inhalte darauf immer verfügbar oder ununterbrochen verfügbar sind. Aufgrund der Natur der KI-Technologien kann unsere Website gelegentlich zu unerwarteten Ergebnissen oder Fehlern führen. Wir können die Verfügbarkeit unserer gesamten Website oder eines Teils davon aus geschäftlichen und betrieblichen Gründen aussetzen, zurückziehen oder einschränken. Wir werden versuchen, Sie rechtzeitig über eine Sperrung oder einen Widerruf zu informieren.

Deine Aufgaben

7. Sie müssen Ihre Kontodaten sicher aufbewahren.

Wenn Sie im Rahmen unserer Sicherheitsverfahren einen Benutzeridentifikationscode, ein Passwort oder eine andere Information wählen oder Ihnen zur Verfügung gestellt werden, müssen Sie diese Informationen vertraulich behandeln. Sie dürfen sie nicht an Dritte weitergeben.

Ihr Konto ist für Sie persönlich und darf nur von Ihnen verwendet werden. Die Weitergabe Ihrer Kontodaten oder die Erlaubnis, dass andere auf Ihr Konto zugreifen oder es nutzen, ist strengstens untersagt und stellt einen wesentlichen Verstoß gegen diese Bedingungen dar. Wenn wir feststellen, dass Sie Ihre Zugangsdaten weitergegeben oder anderen die Nutzung Ihres Kontos gestattet haben, behalten wir uns das Recht vor, Ihr Konto sofort und ohne vorherige Ankündigung zu deaktivieren.

Wir haben das Recht, jeden Benutzeridentifikationscode oder jedes Passwort, unabhängig davon, ob Sie von Ihnen ausgewählt oder von uns zugewiesen wurden, jederzeit zu deaktivieren, wenn Sie unserer begründeten Meinung nach eine der Bestimmungen dieser Bedingungen nicht eingehalten haben.

Wenn Sie wissen oder vermuten, dass jemand anderes als Sie Ihren Benutzeridentifikationscode oder Ihr Passwort kennt, müssen Sie uns umgehend per E-Mail unter benachrichtigen info@muuvment.com.

8. Lizenz- und Nutzungsrechte

a. Eigentum

Wir sind der Eigentümer oder Lizenznehmer aller geistigen Eigentumsrechte an unserer Website und dem darauf veröffentlichten Material. Dies schließt alle KI-generierten Inhalte ein. Diese Werke sind durch Urheberrechtsgesetze und Verträge auf der ganzen Welt geschützt. Alle diese Rechte sind vorbehalten.

b. Lizenzerteilung

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen und der Bedingungen Ihrer Abonnementstufe (Starter, Pro oder Enterprise) gewähren wir Ihnen eine nicht exklusive, nicht übertragbare, beschränkte Lizenz für den Zugriff, das Herunterladen, Bearbeiten, Ändern und Verwenden der auf unserer Website generierten Inhalte für Ihre internen Geschäftszwecke.

c. Zulässige Nutzungen

• Sie können die von Muuvment IQ generierten Ausgaben für Ihren persönlichen oder internen Geschäftsgebrauch herunterladen, ausdrucken und mehrere Kopien anfertigen.
• Sie können den Inhalt bearbeiten, überprüfen, validieren und ändern, soweit dies für Ihre Verwendung erforderlich ist.

d. Einschränkungen je nach Abonnementstufe

• Starter- und monatliche Pro-Stufen:
  • Sie dürfen die von Muuvment IQ generierten Ergebnisse nicht an Dritte verkaufen.
  • Der Inhalt ist nur für den persönlichen oder internen Geschäftsgebrauch bestimmt.
• Jährliche Pro- und Enterprise-Stufen:
  • Sie dürfen die von Muuvment IQ generierten Ergebnisse im Rahmen Ihrer Geschäftstätigkeit mit Dritten teilen, verteilen und verwenden.
  • Sie können Inhalte, die über unsere Website generiert wurden, verkaufen, verteilen oder anderweitig vermarkten. Wir übernehmen jedoch keine Haftung für Ansprüche, Schäden oder Verluste, die sich aus einer solchen Nutzung ergeben. Durch die Nutzung unserer Website und ihrer Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, uns von allen Ansprüchen, Klagen, Verbindlichkeiten, Kosten oder Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten), die im Zusammenhang mit Ihrer Vermarktung der Inhalte entstehen könnten, zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten.

e. Verbotene Nutzungen

• Sie dürfen keinen Teil unserer Website oder KI-Modelle zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren.
• Sie dürfen keinen Teil der von Muuvment IQ generierten Ausgaben für kommerzielle Zwecke verwenden (z. B. den Verkauf oder die Verteilung der Inhalte an Dritte), ohne die entsprechende Lizenz von uns zu erhalten oder ein Upgrade auf eine Abonnementstufe durchzuführen, die eine solche Nutzung ermöglicht.

f. Angemessene Nutzung und Missbrauch von Funktionen

Alle Benutzer, auch solche mit Abonnements, die „unbegrenzten“ Zugriff auf bestimmte Funktionen wie Berichtsgenerierung, Chat oder andere Tools bieten, unterliegen einer angemessenen Nutzungsrichtlinie. Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Nutzung dieser Funktionen zu überwachen und zu bewerten. Wenn wir nach unserem alleinigen Ermessen feststellen, dass Ihre Nutzung einer Funktion, einschließlich, aber nicht beschränkt auf übermäßige Meldeanfragen, Chat-Nachrichten oder andere Systemressourcen, missbräuchlich ist oder angemessene Grenzen überschreitet, können wir geeignete Maßnahmen ergreifen.

Diese Aktion kann Folgendes beinhalten:

• Vorübergehende oder dauerhafte Sperrung des Zugriffs auf bestimmte Funktionen.
• Kündigung Ihres Kontos und anteilige Rückerstattung aller Gebühren für den ungenutzten Teil Ihres Abonnements.
• Verhängung zusätzlicher Einschränkungen oder Aufforderung zur Einschränkung der Nutzung, um einen fairen Zugang für alle Nutzer zu gewährleisten.

Diese Richtlinie stellt sicher, dass alle Benutzer die optimale Leistung unserer Dienste genießen können und dass keine individuelle Nutzung das Erlebnis für andere beeinträchtigt.

g. Einhaltung der Vorschriften über geistiges Eigentum

Sie erklären und garantieren, dass Sie die auf unserer Website generierten Inhalte in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen zum geistigen Eigentum in Kanada und allen anderen relevanten Gerichtsbarkeiten verwenden werden. Sie erklären sich damit einverstanden, bei Ihrer Nutzung unserer Website und der generierten Inhalte nicht gegen die geistigen Eigentumsrechte Dritter zu verstoßen.

h. Benutzerinhalte

Sie gewähren uns eine nicht ausschließliche, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Verarbeitung und Speicherung aller Inhalte, die Sie auf die Website hochladen, ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung der Muuvment IQ-Dienste für Sie, sofern in dieser Vereinbarung oder schriftlich zwischen den Parteien nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

i. Rückmeldung

Wenn Sie uns Feedback oder Vorschläge zu unserer Website geben, gewähren Sie uns eine unbegrenzte, unwiderrufliche, unbefristete und kostenlose Lizenz, um dieses Feedback für jeden Zweck zu verwenden, ohne dass Ihnen gegenüber eine Verpflichtung besteht.

j. Folgen eines Verstoßes

Wenn Sie einen Teil unserer Website verwenden, ausdrucken, kopieren, herunterladen, teilen oder ändern und dabei gegen diese Nutzungsbedingungen oder die Einschränkungen Ihrer Abonnementstufe verstoßen, erlischt Ihr Recht zur Nutzung unserer Website sofort, und Sie müssen nach unserer Wahl alle von Ihnen erstellten Kopien der Materialien zurückgeben oder vernichten.

Richtlinien für Rückerstattungen

9. Rückerstattungen und Stornierungen

a. Abonnementbedingungen

Muuvment IQ bietet sowohl monatliche als auch jährliche Abonnementoptionen an.

Abonnements werden am Ende des ausgewählten Abrechnungszeitraums automatisch verlängert, sofern sie nicht vor der Verlängerung gekündigt werden.

‍

b. Kündigung während der Abonnementlaufzeit

Kunden können ihr Abonnement jederzeit während ihrer aktiven Abonnementlaufzeit kündigen.

Nach der Kündigung behalten Kunden für den Rest des Abonnementzeitraums Zugriff auf das Produkt.

Nach Ablauf der aktuellen Abonnementlaufzeit erfolgt keine weitere Verlängerung oder Abrechnung.

‍

c. Rückerstattungen für gekündigte Abonnements

Muuvment IQ gewährt keine anteiligen Rückerstattungen oder Gutschriften für die teilweise Nutzung der Abonnementlaufzeit, unabhängig davon, ob das Abonnement monatlich oder jährlich erfolgt.

Sobald ein Abonnement initiiert wurde, ist die Gebühr für den gesamten Abrechnungszeitraum nicht erstattungsfähig.

‍

d. Ausnahmen

Rückerstattungen werden nur im Falle von Abrechnungsfehlern gewährt oder wenn Muuvment IQ den versprochenen Service nicht erbringen kann, vorbehaltlich einer Überprüfung durch unser Support-Team.

Bitte kontaktieren Sie uns unter info@muuvment.com zur Unterstützung bei Streitfällen.

Inhaltsstandards

10. Verbotene Inhalte

Du darfst keine Inhalte hochladen oder teilen, die:

• Ist illegal, schädlich, bedrohlich, verleumderisch, obszön, verletzend, belästigend oder rassistisch oder ethnisch anstößig.
• Fördert Diskriminierung, Bigotterie, Rassismus, Hass, Belästigung oder Schädigung von Einzelpersonen oder Gruppen.
• Verstößt gegen Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte oder andere geistige Eigentums- oder Eigentumsrechte einer Partei.
• Verstößt gegen geltende Gesetze oder Vorschriften.

11. Moderation und Durchsetzung

Wir behalten uns das Recht vor, sind aber nicht verpflichtet, verbotene Inhalte, wie in Abschnitt 10 oben definiert, nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung zu überprüfen, zu überwachen oder zu entfernen.

Unsere Verantwortung

12. Datennutzung zur Serviceverbesserung

Wir verwenden Ihre privaten Daten nicht, um KI-Modelle für externe Zwecke zu trainieren, und wir verkaufen Ihre Daten auch nicht an Dritte. Durch die Nutzung unserer Website erteilen Sie uns die Erlaubnis, Ihre Daten zum Zweck des Betriebs des Produkts, der Verbesserung der Dienstleistungen, der Qualitätssicherung und der Verbesserung der Benutzererfahrung zu verarbeiten.

Gemäß den Standardpraktiken von SaaS können wir anonymisierte, aggregierte Daten verwenden, um unsere Dienste zu verbessern und für Benchmarking- oder Forschungszwecke. Diese Daten werden so verarbeitet, dass sie nicht zu einer Person oder einem Unternehmen zurückverfolgt werden können, wodurch sichergestellt wird, dass Ihre Privatsphäre jederzeit geschützt ist. Wir ergreifen alle angemessenen Maßnahmen, um Ihre privaten Unternehmensdaten sicher zu behandeln und unbefugten Zugriff zu verhindern.

13. KI-Technologie und Risiko

Sie erkennen an, dass unsere Website Technologien der künstlichen Intelligenz (KI) verwendet, die zu ungenauen, unvollständigen oder unzuverlässigen Inhalten führen können. KI arbeitet auf der Grundlage von Datenmustern und kann gelegentlich zu unerwarteten Ergebnissen führen. Sie nutzen die Website und ihre KI-generierten Inhalte auf eigenes Risiko. Wir sind nicht verantwortlich für direkte oder indirekte Verluste oder Schäden, die durch Ihre Nutzung der Website entstehen.

Wir schließen alle stillschweigenden Bedingungen, Garantien, Zusicherungen oder sonstigen Bedingungen aus, die für unsere Website oder deren Inhalte gelten können. Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, sei es aufgrund von Verträgen, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Verletzung gesetzlicher Pflichten oder auf andere Weise, auch wenn diese vorhersehbar sind, die sich aus oder in Verbindung mit der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung unserer Website oder dem Vertrauen auf KI-generierte Inhalte ergeben.

Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung aus, die auf unsere Fahrlässigkeit, Betrug oder betrügerische Täuschung zurückzuführen sind, oder eine andere Haftung, die nach kanadischem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

14. Sicherheit der Daten

Wir nehmen die Sicherheit Ihrer Daten ernst und ergreifen Maßnahmen, um sie vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Offenlegung zu schützen. Zu unseren Sicherheitspraktiken gehören:

• Verschlüsselung: Wir verwenden sichere Protokolle (z. B. SSL/TLS) zur Verschlüsselung von Daten, die zwischen Ihren Systemen und unseren Servern übertragen werden. Daten, die sich in unserer Datenbank befinden, werden verschlüsselt, wobei die Funktionen des Cloud-Anbieters genutzt werden, um die Sicherheit zu erhöhen.
• Sicherheit der Cloud-Infrastruktur: Unsere Plattform wird auf Amazon Web Services (AWS) gehostet, das umfassende Sicherheitsfunktionen bietet, einschließlich integrierter Überwachung und Schutz vor häufig auftretenden Sicherheitslücken. Die Infrastruktur von AWS gewährleistet die Sicherheit und Integrität Ihrer Daten.
• Zugriffskontrollen: Wir implementieren Zugangskontrollmaßnahmen, um den Datenzugriff nur auf autorisiertes Personal zu beschränken. Der Zugriff wird auf der Grundlage betrieblicher Anforderungen gewährt, wodurch sichergestellt wird, dass nur diejenigen, die ihn benötigen, Ihre Daten einsehen können.

Obwohl wir kontinuierlich daran arbeiten, unsere Sicherheitspraktiken zu verbessern, kann kein System absolute Sicherheit garantieren. Durch die Nutzung unserer Dienste erkennen Sie die mit der Online-Datenübertragung und -speicherung verbundenen Risiken an und akzeptieren sie.

15. Marketing und Referenz

Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir in unseren Marketingmaterialien, wie z. B. auf unserer Website oder in Präsentationen, auf den Namen Ihrer Organisation als gewerblicher Nutzer unserer Dienste verweisen. Es werden keine weiteren Details oder Bedingungen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Dienstes veröffentlicht. Diese Praxis folgt den branchenüblichen B2B-SaaS-Branchenpraktiken, die es Unternehmen ermöglichen, Kunden zu erwähnen, ohne spezifische Vertragsdetails preiszugeben, wodurch die Vertraulichkeit gewährleistet und gleichzeitig die Glaubwürdigkeit gefördert wird. Wenn Sie nicht möchten, dass auf Sie verwiesen wird, benachrichtigen Sie uns bitte schriftlich unter info@muuvment.com.

Inhalte auf unsere Website hochladen

16. Inhalte auf unsere Seite hochladen:

Wenn Sie Inhalte auf unsere Website hochladen, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese den in diesen Nutzungsbedingungen dargelegten Inhaltsstandards entsprechen. Auf diese Weise garantieren Sie, dass der Inhalt rechtmäßig ist und dass Sie über die erforderlichen Rechte und Genehmigungen verfügen, um ihn hochzuladen. Sie erklären sich damit einverstanden, uns bei Verstößen gegen diese Garantie schadlos zu halten und Sie für alle Verluste oder Schäden verantwortlich zu machen, die uns aufgrund der Nichteinhaltung entstehen.

Sie müssen sicherstellen, dass Ihre Inhalte nicht die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen. Wenn Ansprüche in Bezug auf Ihre hochgeladenen Inhalte geltend gemacht werden, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Identität an die entsprechenden Parteien weiterzugeben.

Wir behalten uns außerdem das Recht vor, Inhalte zu entfernen, die unserer Ansicht nach nicht den in diesen Nutzungsbedingungen dargelegten Inhaltsstandards entsprechen.

Sie sind dafür verantwortlich, die Sicherheit und Sicherung Ihrer Inhalte zu gewährleisten. Wir sind nicht verantwortlich für Viren, die durch hochgeladene Inhalte in Ihr System gelangen. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre eigene Technologie so zu konfigurieren, dass Sie sicher auf unsere Website zugreifen können.

Der Missbrauch unserer Website, einschließlich der Einführung von bösartiger Software wie Viren, Trojanern oder Würmern, oder der Versuch, sich unbefugten Zugriff auf unsere Systeme zu verschaffen, ist strengstens untersagt. Solche Handlungen könnten nach kanadischem Recht eine Straftat darstellen, und wir werden bei Bedarf mit den Strafverfolgungsbehörden zusammenarbeiten. Im Falle eines solchen Verstoßes erlischt Ihr Recht, unsere Website zu nutzen, sofort.

Gerichtsstand

17. Die Gesetze welchen Landes gelten für alle Streitigkeiten?

1. Sie erklären sich damit einverstanden, dass im gesetzlich zulässigen Umfang alle Ansprüche oder Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen und Ihrer Nutzung unserer Website ergeben, durch ein endgültiges und verbindliches Schiedsverfahren gemäß dem Arbitration Act von 1991 (Ontario) beigelegt werden.
2. Der Schiedsrichter ist für die Entscheidung über die Schiedsfähigkeit eines Anspruchs zuständig. Der Schiedsrichter ist nicht berechtigt, Bestimmungen dieser Vereinbarung zu ergänzen, zu streichen oder zu ändern.
3. Der Schiedsrichter ist befugt, alle nach kanadischem Recht verfügbaren monetären oder billigeren Rechtsbehelfe (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Unterlassungsansprüche und Nebenkosten und Gebühren) zu gewähren. Das Urteil des Schiedsrichters über einen Schiedsspruch kann von einem dafür zuständigen Gericht gefällt und vollstreckt werden.
4. Ungeachtet dieses Abschnitts sind wir berechtigt, alle unsere Rechte aus diesen Bedingungen vor einem Gericht in jeder Gerichtsbarkeit durchzusetzen, in der ein Verstoß oder eine drohende Verletzung vorliegt.
5. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen Kanadas und wird in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, und Sie und wir verpflichten uns unwiderruflich zur ausschließlichen Zuständigkeit der kanadischen Gerichte, vorbehaltlich des obigen Artikels 17 (i) - (iv).

18. Vollständige Vereinbarung

Diese Bedingungen und alle Dokumente, auf die in ihnen ausdrücklich Bezug genommen wird, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, Vereinbarungen und Absprachen zwischen uns in Bezug auf den Vertragsgegenstand.

19. Abtrennbarkeit

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig, illegal oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung abgetrennt und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

20. Keine Verzichtserklärung

Kein Versäumnis oder eine Verzögerung durch uns bei der Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Rechtsmittels gemäß diesen Bedingungen gilt als Verzicht auf ein solches Recht, eine solche Befugnis oder ein Rechtsmittel.

21. Höhere Gewalt

Wir haften nicht für die Nichterfüllung unserer Verpflichtungen aus diesen Bedingungen, wenn diese Nichterfüllung auf Umstände zurückzuführen ist, auf die wir keinen Einfluss haben.

22. Zuweisung

Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen an eine andere Organisation abtreten, dies hat jedoch keinen Einfluss auf Ihre Rechte oder unsere Pflichten aus diesen Bedingungen. Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht an Dritte übertragen oder abtreten.

Kontaktinformationen

Bei Fragen oder Bedenken zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter:

E-Mail: info@muuvment.com

Adresse: LaBarge Weinstein LLP, 515 Legget Drive, Suite 800, Ottawa, Ontario K2K 3G4, Kanada